Борис Акунин
ИНЬ И ЯН
Борис Акунин - некогда один из любимейших моих авторов и создатель одного и самых интересных образов, начинает повторяться. Многократное использование одинаковых приемов и образов начинает немного надоедать.
"Инь и Ян" - это такой симбиоз саги об Эрасте Фандорине и собственной версии "Чайки", если Вы ее читали.
Книга оформлена все с тем же изыском: черно-белая обложка, белая и черная версии, каждая читается со своей стороны. И повтор текста на 80%. Такое чтение интересно. Но не более одного раза. Далее все слишком предсказуемо.
После смерти богатого дядюшки, родственники слетаются в его дом дабы узнать, кому что досталось. На фоне всеобщего показного горя выделяются двоюродные брат и сестра: Ян и Инга. Между ними любовь.
Нотариус зачитывает завещание: вся недвижимость отходит в Инге, а некий магический веер получает Ян. Все в шоке. Но это только начало, потому что дальше следует череда смертей, распутать этот клубок может только Эраст Фандорин, у которого в этом доме есть своя собственная миссия.
Эраст как всегда неподражаем. Но также примечателен Маса. Согласно пьесе они только вернулись из Японии и Маса изучает русский язык. Учить по 20 слов из словаря и дошел до буквы "Д". Отсюда удивительный язык из слов, начинающихся с первых 4-х слов алфавита: "Докутор дрянь" - для обозначения плохого доктора. Просто роскошно. Эдакая Эллочка-людоедка.
Сам сюжет можно крутить по своему усмотрению, собственно , именно этим Акунин и занимается, показывая несколько версий событий. Но все это как-то… без вдохновения что-ли, на заказ. Хотя приятно было вновь получить весточку от Фандорина..
/сентябрь 2006/
|