M e m k a

Фэнни Флэгг
ЖАРЕНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ПОМИДОРЫ

Я очень много слышала разговоров о том, что женской дружбы не существует. И даже бывали моменты, когда я и сама была близка к тому, чтобы с этой идеей согласиться. Иногда приятно ошибаться, и эта книга - яркое тому подтверждение.

Несколько лет назад, когда я прочитала "Три товарища" Ремарка, я подумала: "ну почему же у женщин нет такой вот дружбы?". Грустно как-то стало от этой мысли. И вот Вам женский вариант "Трех товарищей".

Язык книги очень прост (не будем забывать, что автор американский и пишет для американцев), но порой проскальзывают совершенно потрясающие мысли, которые хочется цитировать. Самое поразительное, они точно отображают мои собственные идеи по тому или иному вопросу, но словесно я их никак не могла оформить, а тут все четко, ясно и просто.

Действие романа происходит в разные времена 20-ого века, но, в конце концов, герои прошлого и настоящего тесно переплетаются. Эвелин Коуч вынуждена ездить навещать свою свекровь в дом престарелых. Свекровь ее не любит и свое отношение не скрывает, поэтому еженедельные визиты для нее настоящая пытка. В один из визитов она оказывается рядом с совершенно незнакомой старушкой, которая начинает увлекательно рассказывать Эвелин о своей жизни в далеких двадцатых годах. Поначалу женщину это несколько коробит, но в следующие выходные старушка вновь оказывается рядом, а ее истории продолжились.

Как-то незаметно для себя Эвелин стала переживать за героев рассказов старушки Нинни Тредгуд. Они стали частичкой ее семьи, их приключения наполнили пресную жизнь Эвелин приключениями. Более того, она научилась отстаивать собственное мнение, у нее появились собственные интересы и желания. Эта мягкая, флегматичная и закомплексованная женщина, кажется, научилась у миссис Тредгуд главному - энтузиазму. Несмотря на тяжелую судьбу Нинни обладала поразительной любовью к жизни, которой хватило бы на десяток современных женщин. Частичку своей светлой души ей удалось передать и Эвелин.

Как-то Нинни обмолвилась, что Эвелин просто необходимо заняться распространением косметики Мэри Кей и выиграть розовый Кадиллак. Сама идея показалась Эвелин странной. Уже стоя на могиле своей подруги Эвелин рассказала ей о том, что розовый Кадиллак она все-таки заполучила. И все благодаря вере миссис Тредгуд.

Другая не менее интересная линия - это линия дружбы Руфи и Иджи, подруг молодости миссис Тредгуд, о которых она рассказывала Эвелин. Рассказано о них несколько вскользь и до конца неясно, насколько тесными они были. Но очень четко прослеживается трепетное отношение, которое девушки пронесли через всю свою жизнь, несмотря ни на что. Это такая сильная дружба, которую видно издалека и которой можно только позавидовать. Хотя внешне они совершенно не похожи: воинственная Инжи, больше похожая на мальчишку и нежная, трогательная Руфь.

Также в этой книге очень интересно рассказано о том, как меняется отношение в неграм. Здесь и местное маленькое отделение Ку Клукс Клана и отдельные "загоны" в транспорте, другие законы для черных, черные входы для обслуживания и так далее. Кафе "Полустанок", о котором ведется речь в этом смысле передовое. На кухне негритянка, черный жарит барбекю, а негров обслуживают, несмотря на недовольство Ку Клукс Клана. Т.е. малюсенькое кафе в глубинке оказалось едва ли не самым передовым в стране. Все это стараниями Руфи и Иджи.

Эта книга о сильных людях и о сильных чувствах. Ей хочется верить и хочется оставаться верным себе. И очень хочется, чтобы ее прочитало как можно больше людей. Возможно, мы станем чуточку лучше.

Цитаты:

"Ева позволяла себе самую большую роскошь в жизни - плевать на мнение окружающих"

"Если ты не веришь, что я ухожу, считай дни с тех пор, как я исчез. И когда ты слышишь, что твой телефон молчит, знай, что это я не звоню тебе!

"Думаю, всем уже известно, что мой недотепа-муж на днях сжег гараж. Он был страшно занят: чинил радио, дабы со своими дружками с железной дороги послушать репортаж с бейсбольного матча, и бросил сигарету на стопку моих журналов "Домашний друг женщин", а я ведь так долго и старательно их собирала. За какую-то минуту все сгорело дотла. После чего моя дрожайшая половина решил отдать жизнь за спасение своей обожаемой циркулярной пилы, которую я ему подарила на день рождения, но при этом почему-то забыл вывести из гаража машину.
Не столько жалко машину, сколько журналы! Машина все равно не ездила"

"Эвелин спросила, не бывает ли ей здесь одиноко.
- Ну, иногда бывает. Конечно, ведь мои-то все поумирали уже... Изредка заходит кто-нибудь из церкви навестить, но это только "здравствуй и прощай". Да, так оно и бывает - здравствуй и прощай.
Иногда я смотрю на фотографии Клео, Альберта и думаю, как они там.. и вспоминаю свою жизнь. - Она улыбнулась Эвелин. - Этим вот и живу, милочка, - воспоминаниями о том, что когда-то было моей жизнью."

"Что это за сила, что это за коварный враг, невидимый пистолет, приставленный ко лбу, который держит ее под прицелом всю жизнь? Откуда этот страх, что ее как-нибудь обзовут?
Некогда она хранила девственность, чтобы ее не обозвали потаскушкой или сукой. Вышла замуж, чтобы не обозвали старой девой. Изображала оргазм, чтобы не обозвали фригидной. Нарожала детей, чтобы не обозвали бесплодной. Не стала феминисткой, чтобы не обозвали лесбиянкой или мужененавистницей. никогда не ворчала и не повышала голос, чтобы не обозвали стервой..." (стр. 256)