Стерлинг Джонсон
ENGLISH AS A FUCKING SECOND LANGUAGE
Привлекло меня естественно название книги. Действительно, учила-учила язык столько лет, а ругаться толково так и не научилась. Нехорошо! А если вот на ногу что-то упадет в отпуске, так и не выразишь толком эмоции свои.
Более всего понравилось книга тем, что автор (на обложке изображен пафосный дядька с улыбкой Чеширского кота и котенком на руках) относится к своему труду с большим юмором. Для него эта книга такой большой прикол. Очень смешные комментарии.
Читать в транспорте крайне неудобно, особенно, если понимаешь, что человек, стоящий рядом немного знает язык.
Открыла ли я что-то новое для себя? Да, пожалуй. Какие-то слова я не знала вовсе, какие-то невинные выражения могут звучать двояко, а знаете. Сколько аллюзий было взято из Звездных Войн?? И не сосчитать!
Чтиво оказалось пошловатым, но любопытным!
|
