Джоан Роулинг
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОРОСЕНОК
Дала себе обещание прочитать рождественскую книгу под Рождество. И вот, прошлогодняя книга Джоан Роулинг. Скажу честно: я не знаю, как Роулинг удается с такой легкостью создавать новые миры, вовлекая читателя с первой строки. Это безусловно особый дар.
Начинается все довольно буднично: мальчик Джек живет в обычном современном мире. У него есть мама и папа, друзья, любимая игрушка Поросенок Пок, с которым он никогда не расстается. Однажды он узнает, что родители разводятся, Джек с мамой переезжают в другой город. Джек идет в новую школу, жизнь постепенно налаживается, ему в этом помогает девочка Холли. Но все меняется, когда становится известно, что мама Джека и папа Холли, похоже, влюбились. Из друга Холли превращается в вечно недовольную, противную девчонку, которая делает все назло. Она выбрасывает Пока из окна машины, когда семейство выезжает в магазин.
Джек безутешен. Пок - единственный друг, который знает все тайны мальчика, только он способен принести ему успокоение. Холли дарит Джеку нового рождественского поросенка, нового и не потрепанного, но это совсем не то! Джеку не нужен новый друг, ему нужен его потрепанный И любимый Пок.
В ночь перед Рождеством Джека будит Рождественский поросенок. Это единственная ночь, когда можно попытаться вернуть Пока в стране Потерь. Новый Рождественский поросенок (Рок) вызывается помочь мальчику. Так начинаются их приключения.
Далее парочка попадает в эту страну, где есть несколько городов. Утиль - тут живут никому ненужные вещи. Ой-да-где-же - здесь обитают вещи, которых пытаются отыскать. Город Разлученных - это место, где в вещах нуждаются и точно найдут. Остров любимых - сюда попадают только любимые вещи, которые уже не могут вернуться. А еще в этой стране есть Потерях - страшное существо, выпивающее все живое из вещей, самое страшное - это попасть к нему.
Джек и Рок нелегально перебираются из города в город, чтобы найти Пока, это оказалось вовсе не просто. Рок, казавшийся равнодушным и нагловатым поросенком, оказался совсем не таким, каким пытался быть: он мягкий, добрый, способный к самопожертвованию.
Вообще, если разбирать эту детскую книгу, в ней можно найти огромное количество пластов с вовсе не детским содержанием. Тут и про любовь к ближнему, и про веру, и про непонимание, и про тоталитарный режим. Пока я читала, у меня возникло множество ассоциаций с давно прочитанным и просмотренным: немного "Чиполлино", чуточку "Головоломки" и "Души" и, конечно же, "Щелкунчик". Не будем забывать и "Историю игрушек". Из этой книги получится отличный и яркий мультфильм. Дисней, где ты?
Прочитайте эту книгу детям и получите удовольствие сами!
ИКАБОГ
Очень своевременная книга. Похоже, у нового поколения появилась новая сказка о Чиполлино. Если брать что-то взрослое, это будет "Хвост виляет собакой". В детской форме Роулинг очень четко описала все политтехнологии.
Итак, в некотором цветущем государстве жил довольно никчемный король. Его ближайшее окружение жаждало власти. Однажды, совершенно случайно во время охоты на болоте был застрелен генерал. Был туман, и кое-кто подумал, что это болотное чудище Икабог. Окружение короля решает скрыть факт случайности и сваливает всю вину на чудище.
Ну, а дальше... надо было поддерживать легенду. Неугодных - в казематы, подставные несчастные случаи, искусственные лапы чудовища, следы которого находят в разоренных домах. И налоги, много налогов с простых граждан на борьбу с Икабогом и оплату специальных отрядов, которые "охраняют" границы. Ни его не напоминает?
Как правило, большая ложь вскрывается из-за случая. Вот и здесь ложь, которая громоздилась годами, мгновенно рассыпалась из-за того, что дети, доведенные до отчаяния, встретили на болоте настоящего Икабога и поняли, что он совершенно неопасен.
Пусть в мире будет больше икабогов.
"Одна ложь тянет за собой другую. Солгав один раз, уже нельзя остановиться. Все равно что плыть в дырявой лодке: без конца приходится вычерпывать воду, чтобы не утонуть."
СЛУЧАЙНАЯ ВАКАНСИЯ
 После прочтения саги о Гарри Поттере, мне было чрезвычайно интересно почитать "взрослую" книгу Роулинг. Хотя, если честно, последние 3 книги саги назвать детскими можно было с большой натяжкой. Но не суть.
Объемная книга с огромным количеством героев, у которых огромное количество скелетов в шкафу. Все они каким-то образом связаны друг с другом и связи эти понимаешь более-менее к середине романа. А до того, все силишься уловить смысл произведения, но не можешь совершенно.
С каждой новой главой я понимала одно: автор очень четко и жестко описывает жизнь социума на примере небольшого городка, где страсти кипят еще больше от того, что все друг друга знают. Вот те, кто здесь родились и борются за власть, вот те, кто приехал сюда по разным причинам, и стараются как-то адаптироваться в новых условиях. Вот дети, другой мир, но все равно копия того, большого.
И при этом обстановка становится все более напряженной, все вокруг электризуется, скелеты выпадают их шкафов ежеминутно, а потом пших! И ничего. Т.е. есть в конце и трагедия, но довольно ожидаемая и уж никак не связана она с завязкой романа.
В конце осталось впечатление, что меня вывалили в грязи. Неприятно, противно было окунуться в чужое грязное белье, где каждый завидует другому, и по-своему несчастен. Картина действительно правдивая, но голую правду мало кто хочет знать. Я разочарована.
ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ
 Ну, наконец-то, можно сказать: "Все!" Седьмая книга прочитана, точка (надеюсь), поставлена. Ощущения после прочтения сложные. Будто меня обманули. Будто где-то в середине автор настолько запуталась в сюжете, что стала придумывать невесть что, чтобы хоть как-то закончить книгу.
Вообще, тома с пятого можно с уверенностью сказать, что для Роулинг это уже коммерческий проект. Зарабатывание денег. Помню, в каком-то журнале была статья с ней, где она рассказывала о том, что ей чертовски нравится быть богатой. Так вот в книге это очень чувствуется. О другом думает человек совершенно.
В седьмой части почти всю книгу Гарри Поттер живет в палатке с Роном и Гермионой и собирает крестражи, дабы умертвить Сам-Знаешь-Кого. Кругом мрак и ужасы, и смерть. Довольно большой кусок книги отводится битве, в результате которой погибает немало положительных героев.
Я попыталась представить себе фильм. Знаете, он у меня получился довольно темным и совсем не детским. Эдакая третья часть "Властелина колец". Как это будут смотреть дети, я не знаю.
Есть и еще один аспект. При нас этот проект (назовем его так) зародился. Мы последовательно год за годом читали эти книги и детишки, которые начали читать Гарри Поттера с 7-8 лет вместе с ним и взрослели (самое счастливое поколение чтецов получается). Мы так в свое время росли на книжках Волкова.
А что делать следующим поколениям, которые уже сразу будут иметь 7 томов? Читать последние тома в возрасте 9-10 лет - рановато, а первые в возрасте 14 - поздновато.
Так что после того, как я закрыла книгу, у меня осталось впечатление, что меня обманули что-ли. Даже не знаю, как точнее сказать. Хотелось красивого, мощного финала, а получился ком событий, который вдруг закрутился и смел все на своем пути. Интересно, напишет ли еще что-то Роулинг?
ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
Очередная порция приключений Избранного. Хотела сказать "мальчика", но вовремя осеклась. Книжка-то уже выходит за рамки детской сказки. Скорее приключения для подростков. Здесь уже и намеки на первую любовь и серьезные потери в рядах главных героев (больше ничего не скажу).
Мне совсем не понравилось начало: оно показалось каким-то сухим и чересчур отошедшим от того, что было в книжках раньше, от волшебства. Повествование напоминало скорее газетную статью или нечто, написанное без энтузиазма "для галочки".
Но уже вскоре сюжет начал набирать обороты и стало понятно, что вот то, ради чего ты брался за книгу.
Первое, что отмечаешь почти сразу - это хороший перевод. Здесь действительно поработали с текстом, а не дали возможность первокурснице перевести что-то. Это дополнительный бонус в шестой книге.
С другой стороны повествование стало жестким, а местами даже жестоким. Не представляю, как будет сниматься сцена в поезде, где главного героя жестоко избивают. Не будем забывать о том, что книга все же детская. Ведь Трусливый Лев в стране Оз не загрызает насмерть Тотошку после того, как получает вожделенную Смелость, не так ли?
И мне вот что подумалось. Понятно, что сейчас дети взрослеют вместе главным героем. Поэтому им читать более мрачные и жесткие перипетии вполне логично, а вот что делать детям лет через 8? Ведь в начале все по-доброму так, по детски.. Единственный выход: выдавать 1 книжку в год. Здесь автор , конечно, не работала на перспективу. Кроме того, хотя упорные слухи о том, что в последней книге Мальчик-Который-Выжил не выживет. Это чревато плохими последствиями, не удивлюсь, если дети с больной психикой плохо кончат. В общем, осторожнее надо быть с героями книги, бережнее.
ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА
Что можно сказать о книге, которая тебя почти не тронула? О героях, которые почти забыты? Об авторе, который пишет под заказ? О книге, которая весит килограмм и не влезает ни в одну сумку? Да ничего хорошо!
Обо всем по порядку.
Есть книги, которые цепляют, как правило, это крик души. Во время чтения плачешь, смеешься, негодуешь. Эта, увы, уже не такая. Здесь сразу видно, что автора подгоняют: "Пиши, пиши, у тебя контракт, так надо". Вот и книга получилась такая вымученная и надуманная. Какие-то куски очень растянуты, какие-то наоборот, скомканы до неприличия.
С другой стороны выпускать книгу через полтора года после предыдущей - это просто катастрофа. Не для издателя, конечно, для читателя. Признаюсь честно, я так и не вспомнила кое-какие важные куски, на которые были ссылки, сколько воды утекло!
Кроме того, для себя я отметила, что для детей, на которых, в общем-то, книга рассчитана, она страшновата и мрачновата, когда выйдет фильм, он будет в темных тонах, а-ля "Братство волка".
А сама книга?? Ну, кто додумался выпустить книгу о 800-х страницах в одном томе?? Как ее носить-то?? Сделали уж 2 тома что-ли. Короче говоря, сплошные неурядицы.
Вернемся к содержанию. Читается, конечно быстро, переводческих ляпов меньше, но и читаешь уже по инерции. Это как просмотр "Матрицы". Первая часть - в захлеб, далее все хуже и хуже, плюешься, а смотришь все части.
|
