Barbara Taylor Bradford
The Triumph of Katie Byrne
Детективно-мелодраматическая вещь. Довольно сложно рассказать много там, где рассказывать особо нечего.
Пока читала, придумала концовку, которую Аверченко описал бы как "и тут все заверте…", т.е. довольно предсказуемую, но хотя бы интересную. А автор так долго "жевал" середину историю и так бездарно скомкал конец, что даже стало обидно.
Все-таки нужно писать любовные романы, если ты на них специализируешься. Кесарю - кесарево, как говорится..
Если же говорить о языке ( а это была основная причина, по которой я стала читать эту книгу), то он действительно порадовал. Хороший, разговорный язык, жаль, в институтах такие книги запрещают читать, много фразеологических оборотов можно было понадергать.
Всем рекомендую!
|
