Эфраим Севела
МОНЯ ЦАЦКЕС ЗНАМЕНОСЕЦ
 Впервые добралась до этого автора и совершенно не пожалела. Все, что мне довелось прочитать у Севелы связано с еврейским вопросом. Он может писать про Великую Отечественную войну, но это будут очерки из жизни евреев на войне, может писать про обычную жизнь, про любовь, но всегда-всегда любое повествование будет связано с его народом.
За что я всегда буду благодарна школе и учителям, это за то, что они научили нас не делить себя на русских и евреев. В моих корнях этой крови нет ни капли, но и нет к ней какого-то особого отношения. Единственное, что я вынесла из общения с моими подружками, это то, что они талантливы и трудолюбивы. И это выгодно отличало их от прочих ивановых. Почему я об этом написала? Потому что в моей среде не было никаких гонений и косых взглядов. Читая Севелу, я понимаю, что в моем случае это исключение из правил.
"Моня Цацкес знаменосец" - повесть о евреях времен ВОВ. Место действия - Литва. Когда все ресурсы исчерпаны, в армию набирают евреев. Руководят ими, естественно, люди с другими фамилиями, в нашем случае это был Штанько. Боже, разве можно ему перехитрить еврея, ежели тот захочет? Да ни в жизнь. Масса приключений и забавных случаев встретит на своем пути знаменосец Моня Цацкес. Но, несмотря на массу комичного, все равно остается грустный осадок. Здесь Севела напоминает Довлатова, когда читаешь смешно, а книжку закроешь, оторопь берет.
Не могу сказать, чтобы я много читала о войне, но Севела описывает много бытовых подробностей окопной жизни. Начиная от полевых жен и братских могил и заканчивая, извините, отхожими местами в окопе. И это в 70-е годы, когда никто нигде не говорил о штрафбатах, антисанитарии и проч. Все мы были воспитаны на (надо признать, великолепных) фильмах о войне, где все сплошь и рядом были героями с белыми воротничками и в начищенных сапогах. Только сейчас спустя почти 70 лет стали снимать фильмы, которые приближены к тем реалиям, а Севела все написал открыто 40 лет назад.
Кстати, судьба знаменосцев на фронте была интересна. Когда все бегут в атаку, знаменосец обматывается знаменем и бежит как можно глубже в тыл, потому что без знамени полк расформировывается. Вот такие строгости, порождающие ответные не совсем адекватные действия штабных офицеров.
/май 2010/
©Все, что Вы видите на этом сайте является частной собственностью. Перепечатка разрешается с указанием автора или ссылки на сайт.
|
