Испанский английский / Spanglish
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Жанр: комедийная мелодрама
Хронометраж: 130 мин.
2004
Производство: Columbia Pictures Corporation
В ролях: Адам Сэндлер ("Управление гневом", "50 первых поцелуев"), Теа Леони , Паз Вега, Клорис Личман ("Плохой Санта"), Шелби Брюс
Довольно успешная внешне семья Класки нанимает в дом помощницу по хозяйству, мексиканскую беженку, не знающую английского. За красивым внешним фасадом обнаруживается масса проблем, которые мешают жить каждому обитателю дома. Причиной всех неурядиц является Дебора Класки, мать семейства, помешанная на психологии, правильных отношениях, спорте, и на всем том, чем обычно заняты головы прогрессивных домохозяек.
И все бы ничего, пока она не стала активно лезть в жизнь своей помощницы и баловать дочь. Здесь и начинаются проблемы и недопонимание. Бедняжке пришлось даже выучить английский, хотя до этого она прекрасно жила в Штатах 6 лет, не зная его.
Вообще, если глубоко копнуть, то фильм довольно грустный. Истерики жены делают несчастными детей и мужа, бабушка тихо спивается. Бабушка, кстати, весьма колоритная получилась.
А потом жизнь героев как-то очень сильно сплетается в один клубок и так же быстро этот клубок расплетается. В прочем, это уже лучше смотреть самим.
Лично мне этот фильм показался местами очень затянутым и жанрово непонятным. Ни комедия, ни мелодрама, непонятно. Адам Сэндлер как-то потерялся совсем. Более всего понравились как раз новички Паз Вега и малышка Шелби Брюс. Великолепно справились. Теа Леони весьма убедительно сыграла истеричку.
Смотреть или не смотреть - исключительно на Ваше усмотрение.
Обсудить на форуме
/февраль 2005/
|
