/август 2025/ Жан Батист Мольер Dom Juan. Le medicin malgre lui. Le bourgeois gentilhomme. Le malade imaginaire 
Взяла эту книгу из-за того, что хотелось потренировать французский, который стремительно забывается. Не могу сказать, что это было всегда оправданно, потому что автор очень любит коверкать слова, когда говорят люди из низших слоев (а они присутствуют абсолютно в каждой пьесе).Мольер - признанный классик французской литературы XVII века, но для меня, его произведения слишком незатейливы. И однообразны: автор использует одну и ту же формулу везде. Главный герой - плут и пройдоха, который может одурачить всех. Вот вам Дон Жуан, который морочит голову не только женщинам, но и собственным родственникам, а вот Сганарель, который прикинулся врачом и далее по списку. Плутовство главных героев при этом то спасает жизни, то воссоединяет влюбленных. Истории под копирку. Кстати, вы заметили, что почти все пьесы Мольера, которые ставятся в театре, это такой веселый фарс, и очень напоминает эпоху площадных театров, где много веселья и не очень много смысла? Ну, вот, и у меня такое ощущение осталось после прочтения. ©Все, что Вы видите на этом сайте является частной собственностью. Перепечатка разрешается с указанием автора или ссылки на сайт.
|