M e m k a
обо всем понемножку



Юкио Мисима
ЗОЛОТОЙ ХРАМ

Давно хотела познакомиться с творчеством Юкио Мисима, личность, мягко говоря, неоднозначная. В ХХ веке сделать себе сэппуку - поступок, достойный уважения и изучения. Книга предваряется статьей Акунина (он же и перевел роман), в которой переводчик попытался объяснить феномен автора. Все книги Мисима были посвящены саморазрушению, он очень подробно описывал то, что человек старается обходить стороной. Его возбуждало то, что у других вызывает омерзение. Поэтому немудрено, что он выбрал тему Золотого Храма.

Кинкакудзи - Золотой храм в Киото, был построен в 14 веке, как вилла для отдыха сегуна Асикага Есимицу. Весь павильон (кроме нижнего этажа) был покрыт сусальным золотом. Позднее вокруг него вырос монастырь и сад.

2 июля 1950 года 21-летний монах-ученик Хаяси Дзекан поджег храм при попытке самоубийства. Самоубийство он, правда, так и не совершил, умер в тюрьме спустя 6 лет от психического расстройства.

Мисима же попытался объяснить навязчивую идею сжечь храм. Рассказ ведется от первого лица. Дзекан был не слишком счастливым человеком: он родился в бедности на грани нищеты, с детства заикался, отец служил в храме и мечтал пристроить сына в Золотой Храм. С самого детства он рассказывал сыну, что нет ничего прекраснее этого места, в голове у ребенка рисовалось что-то невероятное. Велико же было разочарование мальчика, когда он увидел довольно простой храм.

Вскоре отец умер, оставив сына на попечении у своего друга, который должен был стать наставником для будущего служителя Храма. Хаяси довольно быстро понял, что наставник, мягко говоря, не идеален. К тому же у молодого монаха появился увечный,при этом очень порочный друг Касиваги. Взаимоотношения Касиваги и Хаяси очень напоминают падение Тео после знакомства с Борисом в "Щегле". Мальчик, которому было предначертано светлое будущее, вдруг начинает стремительно катиться вниз, слушая разрушительные истории друга.

Что творилось в голове Хаяси довольно сложно. Его мысли скачут, у него очень своеобразная логика. Вернее, он пытается подогнать логику под свое представление о жизни. Читать такое довольно сложно, но небезынтересно.



/январь 2021/



©Все, что Вы видите на этом сайте является частной собственностью. Перепечатка разрешается с указанием автора или ссылки на сайт.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика