Мамма Миа
Театр: МДМ
Дата: 21.10.06
Продолжительность спектакля: около 3-х часов, 1 антракт
Заказ билетов
Режиссер: Пол Гаррингтон
Актеры: Наталья Сорокина, Жаннет Кавеса, Наталья Корецкая, Наталия Быстрова, Андрей Клюев, Андрей Кожан, Владимир Халтурин, Олег Тайсаев, Анна Гученкова ("Кошки"), Виктория Канаткина ("Кошки"), Дмитрий Бунин ("Ромео и Джульетта", "Кошки"), Александр Давыдов
Официальный сайт
После просмотра оригинальной лондонской версии, у меня было ощущение, что это лучшее, что я видела. Лучшее не потому, что лучше играли, а потому, какая атмосфера царила в зале, просто потрясающая атмосфера какого-то детского счастья. И еще помню, что уже в конце хотелось увидеть все еще раз.
Афиша говорила, что мюзикл идет с успехом во многих странах. Мне подумалось тогда: "Жаль, что не у нас".
И вот, спустя год, я увидела знакомые афиши. Первая мысль: "Как бы не испортили". Когда узнала, что тексты АББЫ будут переводить, пришла в ужас. В общем, билеты взяли, чтобы понять, что и как.
Мюзикл потряс. Потому что сделан почти так же, с любовью, потому что очень хорошо подобрали героев ( наша любимица, Таня, была один в один с англичанкой), потому что тексты были переведены совершенно потрясающе Алексеем Кортневым. Я даже представить себе не могла, что их возможно так переложить на русский язык. Кортнев просто молодец!
Нельзя не отметить одну из главных героинь, Софии в исполнении Наталии Быстровой, которую нашли аж в Екатеринбурге. Возможно, стоило устраивать кастинг в стольких городах, чтобы найти ту единственную, которая так идеально подходит. У нее, кстати, чрезвычайно приятный голосок.
Донну в нашем случае играла Наталья Сорокина. Очень похожа на английскую Донну внешне, но немножечко грубовата.
Сэма играет Андрей Клюев - очень замечательный он получился.
А вот Рози у нас играла Жаннет Кавеса, немного молода она для этой возрастной роли и мне показалось, что немного она переигрывает. Но ничего, все у нее впереди.
Что еще сказать про этот мюзикл? Это настоящий праздник. Я бы с удовольствием послушала его еще раз. Он такой солнечный и яркий, не зря действие происходит в Греции!
А какой там дирижер! Смотреть на него - одно удовольствие, это отдельный спектакль одного актера.
Подытоживая, хочу сказать следующее: если хотите зимой окунуться в атмосферу тепла, праздника и веселья, бегом за билетами.
Фотографии взяты с официального сайта
|